Why do people think Lucy is a nickname?

Because it's a short name and there are longer names that it could be a nickname for. It also might be cute for a little girl but not really a serious name for an adult.