Family confusion...Was I wrong to say it?

Your sister's mom was very disrespectful of your mother (rest her soul) and you going off on her is very understandable, but wrong nonetheless. You should apologize to both your sister and her mom for goin in on her like that but explain to her how hurt and angry it made you feel. Good luck.